CVE-2024-9779

{"id": "CVE-2024-9779", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.5, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:H/A:N", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 4.7, "exploitabilityScore": 2.2}]}, "published": "2024-12-17T23:15:05.603", "references": [{"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2024-9779", "source": "[email protected]"}, {"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2317916", "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/open-cluster-management-io/ocm/pull/325", "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/open-cluster-management-io/ocm/releases/tag/v0.13.0", "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/open-cluster-management-io/registration-operator/issues/361", "source": "[email protected]"}], "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"type": "Primary", "source": "[email protected]", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-266"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A flaw was found in Open Cluster Management (OCM) when a user has access to the worker nodes which contain the cluster-manager or klusterlet deployments. The cluster-manager deployment uses a service account with the same name \"cluster-manager\" which is bound to a ClusterRole also named \"cluster-manager\", which includes the permission to create Pod resources. If this deployment runs a pod on an attacker-controlled node, the attacker can obtain the cluster-manager's token and steal any service account token by creating and mounting the target service account to control the whole cluster."}, {"lang": "es", "value": "Se encontr\u00f3 una falla en Open Cluster Management (OCM) cuando un usuario tiene acceso a los nodos de trabajo que contienen las implementaciones de cluster-manager o klusterlet. La implementaci\u00f3n de cluster-manager utiliza una cuenta de servicio con el mismo nombre \"cluster-manager\" que est\u00e1 vinculada a un ClusterRole tambi\u00e9n llamado \"cluster-manager\", que incluye el permiso para crear recursos de pod. Si esta implementaci\u00f3n ejecuta un pod en un nodo controlado por un atacante, este puede obtener el token de cluster-manager y robar cualquier token de cuenta de servicio mediante la creaci\u00f3n y el montaje de la cuenta de servicio de destino para controlar todo el cl\u00faster."}], "lastModified": "2026-02-25T21:16:30.060", "sourceIdentifier": "[email protected]"}